начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибора Вика не доходит до дна на 1-2 мм<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — начало на свързването<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — začátek tuhnutí<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Abbindebeginn<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — kötésidő kezdete<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — хатууралтын эхлэлт<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — początek wiązania<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — începutul prizei<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — početak vezivanja<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — inicio del fraguado<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — initial set(ting)<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — début de prise<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
НАЧАЛО СХВАТЫВАНИЯ - начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибора Вика не доходит до дна на 1-2 мм <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - начало на свързването </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - začátek tuhnutí </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Abbindebeginn </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - kötésidő kezdete </p><p class="tab">(Монгольский язык) - хатууралтын эхлэлт </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - początek wiązania </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - începutul prizei </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - početak vezivanja </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - inicio del fraguado </p><p class="tab">(Английский язык; English) - initial set(ting) </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - début de prise</p>... смотреть
Начало схватывания – начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибо... смотреть
initial set, (напр. раствора) initial setting time
Abbindeanfang, Abbindebeginn, (раствора) Anziehen
inizio della presa
début de prise
қапсыру басы
ілінісу басы
initial set