отклонять несов. перех. 1) Перемещать под углом по отношению к прежнему положению; отводить в сторону. 2) Отвергать, не соглашаться принять или признать что-л. 3) а) Побуждать, склонять отказаться от чего-л. б) Отвлекать, направлять в другую сторону внимание, разговор и т.п.<br><br><br>... смотреть
отклонять отклонить (вн.)1. (в сторону) deflect (d.) 2. (отвергать, отказывать) decline (d.), turn down (d.) отклонять просьбу — refuse a request отк... смотреть
отклонять отводить, перегибать, гнуть; отвергать, забраковывать, отказывать, прекращать, отказываться, браковать, откидывать, отстранять, не принимать, отслонять, слышать не хотеть, уклонять, выкидывать за борт, отодвигать в сторону, выбрасывать за борт, отметать, подвигать, отбрасывать, наклонять, отодвигать. Ant. принимать Словарь русских синонимов. отклонять 1. см. отстранять 1. 2. см. отвергать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отклонять гл. несов. 1. • отвергать не соглашаться принимать что-либо) 2. • отстранять • отводить отодвигать в сторону то, что мешает) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
ОТКЛОНЯТЬ, отклонить что, отводить, устранять, клонить в противную сторону, дале от чего. | Кого, отговариваться, не советовать, убеждать удалиться или не делать чего. Я отклонил это предложенье, просьбу, вежливо устранился, отказал. Близость железа и гроза отклоняют магнитную стрелку. -ся, быть отклоняемым; | уклоняться, удаляться, устраняться или избегать чего. Отвес и маятник, близ больших гор, отклоняются, тяготея к толщам их. Отклоненье ср. отклон м. об. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся. Отклоненье магнитной стрелки от истинного севера зовут склоненьем компаса. Мера отклона луча света зависит от густоты проходной среды. | Отклон, уклон, склон, откос, пологость, косогорье. Отклонный, косой, наклонный, неотвесный, некрутой, пологий. Отклонистый, весьма отклонный, пологий. Отклонисто ставишь тычек, покруче. Отклончивый человек, уклончивый, или отклоняющий от себя охотно всякое дело. Ветка отклончива, она легко отклоняется. Отклончивость магнитной стрелки, - луча света, свойство их. Отклоня(и)тель, -ница, отклонщик, -щица, отклоняющий что. <br><br><br>... смотреть
1) apply2) deflect3) derive4) divert5) inflect6) perturb– отклонять луч– отклонять струю– отклонять теория– отклонять элероныотклонять элероны вверх — ... смотреть
несов., вин. п.1) desviar vt, declinar vt, apartar vtотклонять корпус назад — echar el cuerpo atrásотклонять ветку — apartar la rama2) (не принять, отв... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отклонять2) Ударение в слове: отклон`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): отклонять4) Фонетическая транскрипц... смотреть
гл. несов - отклонять, сов - отклонить(отказываться от) to deny; dismiss; refuse; reject; turn down; (отвергать) to override; overrule- отклонять апелл... смотреть
отклонить 1) что, кого - відхиляти, відхилити (о мног. повідхиляти), ухиляти, ухилити, відхитувати, відхитнути, відводити, відвести, (отвращать) відвертати, відвернути, (отбросить) відкидати, відкинути що. Срв. Отвращать, Отводить. -нить кого-л. от себя - відхилити когось від себе. -нить просьбу, предложение - відхилити прохання, пропозицію чию. -нять (-нить) беду, несчастие - відвертати (відвернути), відводити, відвести біду (напасть), нещастя. -нять, -нить магнитную стрелку - відхиляти, відхилити магне[і]тну стрілку (голку); 2) кого от чего (отговаривать) - відхиляти, відхилити, відвертати, відвернути, відраджувати, відрадити кого від чого. Отклонённый - відхилений, відведений, відвернутий.... смотреть
несов.; сов. - отклони́ть1) yana eğmek отклони́ть ветку — dalı yana çekmek2) перен. geri çevirmek, reddetmekпредложе́ние отклонено́ — öneri geri çevri... смотреть
отклонить1) (в сторону) 使...偏转 shǐ...piānzhuǎn, 使...倾斜 shǐ...qīngxiéотклонить стрелку вправо - 使指针向右倾斜2) (отвергать) 拒绝 jùjué; (не принимать) 不接受 bù ji... смотреть
приставка - ОТ; корень - КЛОН; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТКЛОНЯВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть
нсв(отвести в сторону) desviar vt; (отодвинуть) afastar vt; (отвергнуть) declinar vt, rejeitar vt; (отвлечься) desviar-se, afastar-se
• odbočit• odbočovat• odchylovat• odchýlit• odklonit• odkloňovat• odklánět• odmítat• odvrhnout• uhýbat• vychylovat• zamítat• zavrhovat
отклонять отводить, перегибать, гнуть, отвергать, забраковывать, отказывать, прекращать, отказываться, браковать, откидывать, отстранять, не принимать, отслонять, слышать не хотеть, уклонять, выкидывать за борт, отодвигать в сторону, выбрасывать за борт, отметать, подвигать, отбрасывать, наклонять, отодвигать. Ant. принимать<br><br><br>... смотреть
отклонять глаг.несов. (1)наст.ед.3л.Как мило она отклоняет от себя все, что на лесть похоже.КБ 17.
ОТКЛОНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Перемещать под углом по отношению к прежнему положению; отводить в сторону. 2) Отвергать, не соглашаться принять или признать что-либо 3) а) Побуждать, склонять отказаться от чего-либо б) Отвлекать, направлять в другую сторону внимание, разговор и т.п.... смотреть
(иск) declarar desierto, declarar sin lugar, declinar, dejar sin efecto, denegar, desaprobar, desechar, desestimar, fallar sin lugar, improbar, negar la aprobación, negar, rechazar, rehusar, renunciar, reprobar, repulsar, resolver sin lugar, revocar, sobreseer... смотреть
• отказать visszautasítani vmit• по направлению elutasítani vmit
Czasownik отклонять odchylać Przenośny odrzucać
гл.1) (отвергать) decline, turn down, repel, renounce 2) (в сторону) deflect
Отклоня́ть-iza, -kanusha, -kataa, -sebusebu, -susa, -teta, -zuia;отклоня́ть сватовство́ — -gurusa, -piga mateke перен.
(I), отклоня/ю(сь), -ня/ешь(ся), -ня/ют(ся)
Ударение в слове: отклон`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: отклон`ять
отклонятьדָחָה [לִדחוֹת, דוֹחֶה, יִדחֶה]* * *לדחותלהטותלהידרדרלהסיח דעתלהרחיקלסטות ממסלולולסרבלפסוללשחד
decline, deflect, bias, twist, (от первоначального направления) stray, lean, reject, (от вертикали или горизонтали) slant, slope, (от определённого направления) squint, tilt, tip... смотреть
Начальная форма - Отклонять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• nukreipti (ia, ė)• atmetinėti (ja, jo)
decline, (проект закона, предложение и т.п.) disapprove, divert, reject, renounce
см. отклонить
см. отклонить
deflect, decline, (поток, струю) baffle, bias, descend, divert
فعل استمراري : منحرف كردن ؛ رد كردن ، قبول نكردن
bias, decline, (апелляцию, иск) dismiss, divert, overrule, refuse, reject, (предложение) set aside, turn down, twist
• The mirror deflected the laser beam.
= отклоняться; imperf; ks отклонить, отклониться, отклонение
см. отклонить
-я́ю, -я́ешь. несов. к отклонить.
матем., техн., физ., несов. отклоня́ть, сов. отклони́ть відхиля́ти, відхили́ти - отклоняться
{²'a:vböj:er}1. avböjer
infléchir (le rayon)
Отклонявам г
deviare; deflettere; scartare
Начальная форма - Отклонять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
ОТКЛОНЯТЬ отклоняю, отклоняешь. Несов. к отклонить.
отклон'ять, -'яю, -'яет
1) rodear, desviar, declinar; 2) negar, rechazar, declinar
несовер. прям., перен. адхіляцьсм. отклонить
отклонять ба тарафе гардондан, майл кунондан, хам кардан
avbøte, tilbakevise, avbøye
ablehnen, rejizieren, (напр. просьбу) verweigern
reject, decline, descend, divert, overrule, veer
ablenken, umlenken
отклонять отклон`ять, -`яю, -`яет
ablehnen
отклонять(ся) см. отклонить(ся)
Afslaan
deflect
ablehnen, abweisen, zurückweisen
Адхіляць, см. отклонить
несов. см. отклонить.
1) deflect; 2) decline
отклонятьabweisen
Несов. bax отклонить.
declinare, respingere
несов. см. отклонить
odrzucać, odmawiać;
{V} խոտորել շեղել
decline, deflect
Tagasi lükkama
тж. отклонить
reddetmek
ауытқыту
deviare
Avvisa
reject